Консультация по самостоятельному выезду на лечение

• Профессиональный перевод медицинских документов
• Консультация по выбору клиники и врача при самостоятельном выезде на лечение

Каждый пациент может самостоятельно организовать поездку на лечение за рубеж. Но для этого Вам потребуются терпение и определенные усилия.

Данная статья поможет Вам сориентироваться в потоке справочной информации. Мы постарались изложить для вас определенный план действий, выполняя который, вы сможете организовать свой выезд на лечение самостоятельно.

1. Определитесь, действительно ли Вы готовы выехать на лечение за рубеж (учитывая финансовые, психологические и др. стороны этого решения)?
2. Составьте перечень стран и клиник, где Вам могут оказать помощь наивысшего качества при разумных ценах. В нашем офисе мы можем познакомить Вас с Рейтингом лучших клиник и врачей Германии и Японии.
3. Подготовьте медицинские документы в электронном виде, переведите их на английский или немецкий язык и разошлите запросы в избранные Вами клиники. Некоторые клиники ответят Вам в течение недели, другие – через месяц, но некоторые могут вообще не ответить. Врачи в клиниках очень заняты, они рассматривают подобные запросы в свободное время, которого у них не так уж много, не получая за это никакой оплаты. Поэтому Ваш запрос должен быть очень лаконичным. Приложите также снимки и результаты анализов.
4. Если Вы получите ответы из разных клиник, сравните предложенные Вам варианты лечения и их стоимость. Оцените преимущества и возможные риски для каждого случая.
5. Согласуйте с клиникой схему оплаты медицинских услуг, обсудите юридические гарантии, которые клиника готова вам предоставить в случае медицинских осложнений или непредвиденных обстоятельств. Получите счет от клиники.
6. Оплатите счет выбранной Вами клиники и получите от клиники официальное приглашение, необходимое для передачи в Консульство при получении визы на лечение.
7. Запишитесь в Консульство на подачу документов для получения лечебной визы.
8. Купите туристическую страховку, получите визу, забронируйте авиабилеты, гостиницу, наймите переводчика.
9. Продумайте заранее вопросы, которые могут возникнуть по возвращении домой после проведенной операции. Как вы будете связываться с врачом, проводившим ваше лечение за рубежом?

В заключение несколько слов о том, почему лучше поручить организацию Вашего выезда на лечение профессиональным медицинским менеджерам.

Как Вы видите, самостоятельная организация поездки отнимет у Вас достаточно много времени.

Кроме того, не имея опыта работы с зарубежными клиниками, вы можете изначально выбрать не ту клинику и не того врача.

Сотрудники нашей компании готовы оказать Вам помощь в подготовке всех этапов Вашей поездки на лечение с учетом использования нашего большого опыта и реального знакомства с клиниками и врачами. Мы поможем Вам сэкономить Ваше время и сохранить здоровье.

С какими сложностями Вы можете столкнуться при самостоятельной организации лечения в Германии?

1. Языковой барьер на этапе подачи заявки. Как правило, врачи в Германии говорят по-английски (обязательно по-немецки), но практически никогда по-русски. Средний медперсонал, администраторы и секретари, с которыми вы должны обсуждать все детали бронирования места в клинике и оплаты лечения, говорят по-английски очень редко. Поэтому, если Вы не говорите по-немецки и по-английски, вы можете столкнуться с языковыми проблемами уже при первом обращении в больницу.
2. Обращение в больницы, которые имеют сайты на русском языке. Будьте осторожны при обращении за помощью в больницы, имеющие русскоговорящие сайты. Это могут быть клиники, не пользующиеся популярностью у немецких граждан и поэтому активно продвигающие себя на российский рынок. Конечно, есть еще категория прекрасных больниц, которые имеют хорошую репутацию в Германии и привлекают к себе иностранных пациентов. Однако, в этих случаях вы можете столкнуться с большой загруженностью больницы и длинными очередями.
3. Обращение через международный отдел больницы. Если вы обращаетесь в международный отдел больницы для консультации своего случая, то в большинстве случаев первичный ответ дает менеджер, а не врач.  Наши сотрудники всегда обращаются напрямую к ведущим профессорам, что дает вам гарантии того, что с самого начала вашим случаем будет заниматься лучший специалист.
4. Выяснение финансовых вопросов. Разные больницы в Германии выставляют счета для иностранных пациентов по разным финансовым схемам.  Наши менеджеры знают все детали системы оплаты медицинских услуг в Германии, поэтому вы можете быть уверены, что выставленные вам счета обоснованы и соответствуют наиболее выгодным для вас условиям оплаты.
5. Языковой барьер и сопровождение при прохождении лечения. Важно понимать, что крупные клинические комплексы в Германии могут быть действительно огромными. Не потеряться на огромной территории больницы – уже задача. Если при этом вы страдаете от физической боли или волнуетесь за близкого человек, то задача усложняется многократно. Совершенно необходимо, чтобы рядом был человек, свободно говорящий по-немецки и которому вы можете доверять.

Если Вы приняли решение или обдумываете поездку на лечение в Германию, обратитесь к нам за консультацией и помощью в организации поездки.

Наша компания является самостоятельным хозяйствующим субъектом и не имеет обязательств перед медицинскими учреждениями направлять к ним определенное количество пациентов.

При выборе конкретного лечебного учреждения или специалиста мы руководствуемся прежде всего характером заболевания и интересами пациента. Именно исходя из этого, мы и вырабатываем оптимальную стратегию лечебного процесса.

Звоните! Мы поможем в подборе Клиники и нужного именно Вам врача.

Телефон +7 965 337 4066, +7 495 755-7012

e-mail: [email protected]